曾担任过大厨和演员的Anthony Bourdain的过早离世吸引了全国范围内的注意，即对某人在离婚诉讼期间的离世所带来的可能结果。同样地，这起事件强调了如果您在没有修改您的遗产分配方案地情况下，在等待离婚判决地过程中离世，您的财产将如何分配的重要性。
就如同Bourdain先生的过早离世，他和他结婚20年的妻子已分居一年半。虽然他们悬而未决的”离婚”广为众知，他们的离婚文件是否已实际递交到法院并不被人知晓。
如果您没有为预料中的永久性分居做好准备(有些人的确比其他人更永久)，那究竟会发生什么事呢？这个复杂问题广义上的答案取决于您的过世是发生在中止您婚姻状态判决记录在案之前还是之后。这正是加州遗嘱认证和家庭法所描述的。其他州的法律会有所不同。
在中止婚姻状态的判决之前过世
如果您在只牵涉婚姻状态的判决记录在案之前过世，家庭法法院将会失去审判其他问题的管辖权，除了已经判决了的事情。这称之为撤销并且撤销会自动发生。在这种情形下，公共财产中您的部分和所有您的独立财产将会犹如离婚从未发生过般地转让给法定受益人。这种情况真实存在，不管是谁首先提交离婚申请，离婚诉讼已持续了多久，分居时间长短，夫妻双方在这一过程中对对方的敌意。这种情况也存在即便和新的第三方有同居关系，同居长短也无需理会。
所以，您的财产将会转让给您当前遗嘱计划的受益人，通常情况下是您的未亡配偶。如果您没有遗嘱计划，您的财产，将会经过遗嘱认证的程序，而且您配偶有可能得到您们所有的共同财产和部分独立财产。任何未经过遗嘱认证程序的财产，例如退休资产和人寿保险计划，将会转让给您指定的受益人，再说一遍，通常是和您关系疏远的配偶。
在中止婚姻状态的判决之后过世
如果您在只是关于婚姻状态的判决之后过世(加州有一款法律允许离婚发生在其他问题解决之前或独立于其他问题解决)，这样就会对案子其他问题明确地保留管辖权，家庭法法庭将会保留管辖权，财产分割的判决将在此做出。您遗产的执行人将会因此取代您在您离婚诉讼过程中的位置。家庭法法院将能够决定案件中悬而未决的问题。值得注意的是，在绝大多数案件中，一旦您过世，法院对于儿童监护权，儿童赡养费和配偶赡养费的管辖权将自动中止。
在做出只牵涉婚姻状态的判决之后过世对如何分配您的财产也会产生非常不同的影响。一项解除婚姻的判决自动中止了夫妻间无需遗嘱认证的财产转让，比如遗嘱，信托以及退休计划中受益人的权利。它同时也中止了联合产权下的生存者财产权益和具有生存者财产权益的共有财产。除非相应的遗嘱另据说明，这个判决也废除了同前任配偶所有的遗嘱转让和在遗嘱中任命前任配偶为信托受托人，监督人或代理人的条款。然而，一项解除婚姻的判决不中止未亡配偶作为人寿保险指定受益人的权利。虽然在离婚诉讼中可以更改退休计划受益人或人寿保险受益人，加州法律禁止在递交或送达离婚文件材料之后的这种改变。
一个所有人都应该对即将判决的离婚所考虑的问题是， 如果您签文件的时候不特别说明，和您关系已疏远的您的配偶将继续拥有权利，在您没有行使权利的基础上，代表您做医疗上的决定。就和Anthony Bourdain一样，您的配偶将会是对如何处理您的后事做全权决定的人。
既然没有人可以预判到自己的死亡时刻，最佳的应对方式是而且总是，为那件终归总要发生的事准备一份当前的且随时更新的遗产计划。这项遗产计划应考虑到您生活的每个方面，包括即将到来的离婚判决。有时什么事都不做实际上是一个神志清醒时做出的决定；举例说明，一个得知自己得了晚期疾病的人也会通过提出离婚来决定是保留还是更改他/她的遗产计划。有时只是简单的什么事都不用做即可。
很明显我们建议您总是做出明智的决定并知道您所做决定的所有后果。
文章来源：Holstrom, Block and Parks, APLC
编译：天成律师事务所