作者: Emily Doskow, 编译: 天成律师事务所
离婚调解是双方协议离婚的一个经常使用的方式。 在离婚调解中， 你和你的配偶， 都有各自的律师， 他们愿意雇用一个调解员， 解决离婚中间争议的问题。 这个调解员不会替你做任何决定， 而是促进你们去解决问题。
任何经历离婚的人都应该考虑离婚调解这以方式， 很多夫妻都认为离婚调解（而非离婚官司）是对他们最适合的方式。
离婚调解比法院的离婚官司更加省钱。
大部分离婚调解程序都会以一个和解来结束离婚争端。
离婚调解程序是保密的， 没有公共的记录。
离婚调解允许你根据你的想法来达成一个协议， 而不是让一个法官来宣判， 所以相比一个严格而没有人性地法律判决，会更加人性。
你依旧有律师给你法律建议。
你和你的配偶，而非法院来控制这一个过程。
调解程序可以促进你和配偶的沟通， 帮助你解决为了的争端。
虽然离婚调解是对大多数的夫妻都非常地有价值地， 但不是每一个夫妻都愿意用调解地方式离婚。 比如，在婚姻关系中有家庭暴力， 你要考虑是否双方都愿意用参与离婚调解，而不要单独做决定。
有些人在婚姻中经历了家暴， 就认为无法平等地用调解地方式来谈离婚， 有一些人觉得有很大的可能性不能解决婚姻中的矛盾问题， 所以, 他们宁可选择请一个律师去为他们说话; 另外, 因为调解员不能命令任何一方去做任何的事情， 所以一方要想延迟案件的花就可以借用这个程序延迟抚养费的支付。 如果你需要对方支付抚养费，应该尽快到法院去申请抚养费。 这并不代表在离婚官司的中间不能使用调解的方式来解决争端。
一个成功的离婚调解所需要的是双方都有意愿去调解和做出妥协。 不要因为双方的视角不同而决绝使用离婚调解， 换言之， 不要还没有开始调解就放弃调解。 离婚调解是一个非常有效的手段，可以在很多案件中看起来不能解决的问题最后得以解决。
离婚调解的进程
虽然每一个离婚调解员都有自己的方式， 大多数调解都是往同样的程序。 你首先要和调解员通话提供背景信息， 包括你的婚姻，家庭和其他的问题。 一些调解员需要基本的信息才能开始调解程序， 而另一些调解员要在第一次见面以前就需要所有的信息。
然后你就可以参加第一次见面， 通常在会议室，或者一个比较舒适的办公室， 你的调解员可以解释给你听这个调解的过程。
比如， 调解员会告诉你什么时候所有人都要在同一个屋子里面，什么时候要分开谈话。分开谈话可以让调解员私下了解交谈双方各自的看法和立场.
调解员可以和你签署 一个协议， 就是所有调解中的谈话内容隐私的协议， 所以万一双方后面上了法庭， 你和调解员的对话并不会被用在法庭中。 于此同时， 调解员试图让你和你的配偶比较和谐的状态下让你比较的舒适。
和平离婚程序
Collaborative divorce (also called collaborative law or collaborative practice) is similar to mediation in that spouses are attempting to avoid a court battle. However, the process is quite different from traditional mediation.
和平离婚程序和离婚调解类似， 是双方试图避免法院争议的方式， 然后， 这个过程要不同于传统的调解。
在和平离婚程序中, 你和你的配偶在特殊训练的律师协助下， 解决离婚相关的问题， 达成和解的协议。 你需要和你的律师单独见面， 然后四方有周期的会谈。 一个调解的离婚通常还包括其他的专业认识， 比如小孩的抚养权的专家和中间的会计师。 通常， 双方律师会签一个协议，同意在没有法院介入的环境下调解，如果和解不能达成， 案件到了法庭， 这两个参与和解的律师就不能代理在法院的案件。
最终， 你要通过法院来离婚， 因为在纽约只用法院可以判离婚， 但是和法院的接触可以控制地很少。 一旦双方达成一个协议， 就可以通过法院进行一个简单地无争议离婚，避免了争议性地庭审和审判。
和平离婚的缺点是，一旦双方协议没有达成， 程序要重新开始， 又要聘请新的律师。
离婚调解律师
如果你有律师代理， 那么你要考虑的一个问题就是是否你要让你的律师参加你的离婚调解过程。 通常， 在离婚调解中，双方选择只有离婚调解员参与， 这样就省去了费用， 你和你的配偶就可以更多参与调解的过程 （律师的参与有的时候会让这个调解的过程中双方的参与减少）
除非你的律师认为你有必要有一个代理律师， 你可以试着在没有律师的环境下先和调解员参加第一个会面。 如果你的配偶执意要律师在场， 你也可以让律师参与。 如果你没有被代表， 你可以让一个律师作为你的顾问参与调解。不论第一次会面哪一种方式， 或者你自己参加， 或者你让律师陪同， 你后面的会面都可以有律师来参加。
Getting Started 如何启动
在调解员在所有的基本信息了解以后， 你可以有机会和调解员说话， 给调解员一个申明。 如果你已经有一个机会谈话， 那么调解员可以想你询问一些问题， 或者获得更多的信息。 调解员可以重复你的陈述， 以确保调解员和你的配偶都有理解到所有的点。 调解员也会对你的配偶如此。
下一步是评估你和你的配偶相互同意的方面和你们不同意的方面。 你一旦有 一个目标， 你和你的配偶还有调解员就可以计划如果去完成这个目标。 你可能需要获取更多的信息， 比如你们的资产信息和小孩的抚养权的问题。 （比如如果你不知道你的房屋的价值， 你不能有机会去谈一方买进的问题）调解员会帮助你去了解什么信息是必要的， 并且询问你们每一个人这些信息，以完成下一个会面的目标。
谈判一个离婚协议
当谈判开始以后， 调解员会建议你们处理更简单的问题。 这些简单的问题的解决可以在双方之间建立信任和鼓励双方在其他问题上达成妥协， 解决更加复杂的问题。
谈判协议不是线性的。 你可以从开头就开始感觉想是要结束， 也可能发现在中间某些时候需要更多的信息。 调解员会帮助你，鼓励你和配偶交换意见， 立场， 哪些是重要的， 帮助你聆听彼此的想法， 从而使最后的和解更有可能。
和解成功两个最重要的因素是：
愿意妥协
愿意倾听对方的想法和理解你的配偶的观点
理解你的配偶的立场不代表你要同意对方的观点。 但是可能你了解你的配偶的观点以后， 你就有新的想法去解决事情。 你理解对方的立场也会鼓励对方理解你的立场。
愿意妥协以为这你不会在一个问题上面卡住， 你不能只是给对方一种方案， 让对方必须接受。 一个妥协可以让双方都利益被考虑进去。 你的配偶同样可能会有有效的观点， 不要马上就给对方否定观点， 而是花时间去理解对方的观点。
完成离婚协议
一旦你们的谈判完成以后， 你们可以有一个解决的方案， 或者调解员或者律师可以开始起草一个法律协议。 在大多数情况下， 父母的抚养时间安排是协议的一部分。 这些文件可以和其他的离婚文件一起被引入为离婚判决的一部分， 也就是说一旦一方没有履行的话， 法院可以执行这个协议。